“译”无巨细:英汉互译技巧示例

作者简介:彭萍, 北京外国语大学教授、英语学院副院长。
书籍介绍:本书从英译汉、汉译英最常见的二十个方面讲解翻译技巧, 侧重对英译汉、汉译英翻译技巧的讲解, 包括但不限于词汇、句子结构的翻译技巧, 并辅以丰富的示例, 注重对翻译思路的揭示和引导, 力求通过精选的例子使学生达到举一反三的效果。本书既介绍了英汉语言差异, 又针对英语和汉语的语言特点, 从不同方面对英译汉、汉译英的规律进行总结, 讲解浅显易懂, 就像在翻译课堂上教师带领学生发现翻译规律一样, 并提供行之有效的英汉、汉英翻译策略。
馆藏地点:图书馆一楼语言书库
索书号:H315.9/772